Ich wusste gar nicht, dass es eine Hyosung mit Schwingengabel und Dämpfern gibt.
Kann es ehrlich gesagt auch nicht nachvollziehen, wieso eine defekte Gabel ein hoppeln verursachen sollte.
Leider ist mir die Cruise jetzt nicht direkt geläufig, aber ich nehme mal an, die vordere Felge hat einen "Höhenschlag", ist also unrund und eiert. Wenn's eine Speichenfelge wäre, könnten durchaus eine oder mehrere Speichen locker sein. Kann der Fachmann nachjustieren.
Bei deiner Gussfelge sieht's in dem Fall schlecht aus. Da hilft dann nur eine neue (gebrauchte) Felge. Am besten, du lässt deine Felge vor einem Neukauf mal beim Reifenmann auf Unrundheit prüfen. Die Felge ist als Neuteil nicht mehr zu bekommen, gebraucht schon. Und das recht günstig. Z.B. hier:
Ich hoffe, die "Weisheiten in's Blaue" haben dir weitergeholfen.