Technisch gesehen sind beide Tanks jeweils ein Tank (was auch sonst). Der Unterschied liegt woanders. Wo bei der Vergaserin ein schlichter Unterdruckbenzinhahn für Entleerung sorgt, wird das bei der Injektorin durch eine fette Benzinpumpe geregelt. Die sitzt auf einer Platte und die wiederum passt in eine vorgesehene ovale Öffnung (ca. 10x5 cm) auf der Tankunterseite. Eine Öffnung, die der Tank der Vergaserin nicht aufweist. Auch die Spritreservemengenbildung dürfte aufgrund der differenzierten Mengenentnahmevorrichtungen bei beiden Tanks unterschiedlich realisiert werden. Ergo besteht Kompatibilität lediglich bzgl. der Maße, Masse und des Volumens, aber nicht bzgl. analoger Verwendung.